新＊今日の漢字＊　「湯」

副会長としての初めての仕事である回覧物等の配布が終了し、ホッとした朝を迎えました。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「湯」　音読み　　とう　　　　訓読み　　ゆ

　　　　画数　　　１２画　　　部首　　さんずい

では常用字解で調べてみましょう。

　　形声　音符は昜（よう）。

　　　　　昜にとう（王＋易（玉（ぎょく）の名））・暢（ちょう（のびる））の音がある。

　　　　　昜は台上に玉（ぎょく（日））をおき、その玉光が下方に放射する形。

　　　　　玉光を太陽にたとえ、太陽によって温められた水を湯といい、「ゆ」の意味となる。

　　　　　わが国の古代には、事の是非・正邪を判定するために、神に誓って熱湯に手を入れさせる

　　　　　盟神探湯（くかたち）が行われた。

　　　　　罪のあるものはやけどをするが、正しい者はやけどをしないと信じられていた。

　　　　　中国でも鼎（かなえ（煮炊き用の青銅器））を使って同様のことが行われた。

　　　　　漢字の熟語を音訓混ぜて、その上を訓で、下の字を音で読むことを湯桶（ゆとう）読み　

　　　　　という。

　　　　　手本（てほん）・身分・野宿（のじゅく）など。

　　　　　団子（だんご）・王手のように、上に字を音、下の字を訓でよむことを団子・王手（おう

　　　　　て）のように、上の字を音で、下の字を訓でよむことを重箱読みよいう。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　形声　声符は昜（よう）。

　　　　　昜にとう（王＋昜）・暢（ちょう）の声がある。

　　　　　昜は台の上に玉をおき、その玉光が下方に放射する形で、玉の光を示す。

　　　　　[説文]十一上　に湯を「熱き水なり」とし、熱湯をいう。

　　　　　[論語、季氏（きし）]に「不善をみること探湯（たんとう）の如し」とあり、盟神探湯

　　　　　（くかたち）の法が中国の古代にもあった。

　　　　　おそらく鼑（てい）がその方法を示す字であろう。

　　　　　鼑は貞の初文・

　　　　　貞問と貞正の意をもつ字である。

　　　　　また湯で罪人を煮殺す刑を鼎鑊（ていかく）・湯鑊という。

　　　　　鑊は大鼎の意。

　　　　　普通の祭器の鼎では、‥後略。

（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より　

「湯」は「太陽によって温められた水」を言ったようですね。

そして古い時代の日本にあった盟神探湯（くかたち）の法が中国の古代にもあったようですね。

さて今日の一枚は・・・

春先に咲いた梅も実をふくらましていました。