新＊今日の漢字＊　「園」

今日も朝から梅雨らしい空模様です。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「園」　　音読み　　エン　　　訓読み　その

　　　　　画数　　１３画　　　部首　　囗（くにがまえ）

では常用字解で調べてみましょう。

　　形声　音符は袁（えん）。　袁は死者の衣の襟もとに玉（〇）をおき、その枕もとに

　　　　　之（し（足あとの形で、行くの意味））を加え、死者が死後の世界に旅立つのを

　　　　　送ることを意味する字で、遠のもとの字である。

　　　　　この袁の音と意味を加えた字ならば、園は墓地の植え込みをいう字となる。

　　　　　そのなだらかな地形の所は苑（えん（その、牧場））という。

　　　　　園は園塋（えんえい（墓地））・園陵（みささぎ、御陵）・霊園（共同墓地）のように

　　　　　「はか」の意味に用いるほかに、「その、はたけ」の意味に用いる。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　　形声　声符は袁。

　　　　　　[説文]六下　に「果を樹（う）うる所以なり」という。

　　　　　　囗（い）は一定の区画された土地。

　　　　　　果樹・草木のあるところ。

　　　　　　園寝・園陵・園廟（えんびょう）・園塋（えんえい）など陵廟に関する語が多く

　　　　　　その起源は墓地の植樹にあったかと思われる。

　　　　　　[詩、魏風（ぎふう）、園有桃（えんゆうとう）]は、土地を捨てて流浪するものの

　　　　　　嘆きを歌う詩であるが、園や桃に特別の寓意があるものかもしれない。

（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より

袁の説明にはびっくりですね、「死者の衣に玉を添えて、そばに足あとを書き見送る」今の字形では

想像が付きませんが元はそういう思いが表されている字形だったのですね。

今では果樹園どころか、幼稚園などの言葉も使われていますね。

もとの意味から引き延ばされていろいろ変化していくのですね。

では今日の一枚は・・・

外孫が大好きな三毛猫です。

一生懸命に毛づくろいしていたのですが、一番年若いトラ猫の動きが気になったらしく、

顔をもち上げてくれました。