新*今日の漢字* 「代」
今日は暖かいですが、風が強いです。
では・・・
新*今日の漢字*
「代」 音読み ダイ タイ 訓読み か(わる える) よ しろ
画数 5画 部首 イ(にんべん)
では常用字解で調べてみましょう。
形声 音符は弋(よく)。
弋に忒(とく(かわる))の音がある。
弋はおそらくもと尗に作る字で、尗は戚(せき(まさかり))の刃から白い光を放つ形。
尗は呪器(じゅき)として祓(はら)い清める力があるとされた。
この弋(尗)を人に加え、禍(わざわい)を祓い清めて他に移すことができると考えられ
たので、代は改めるの意味となり、改めることによって「いれかわる、かわる」の意味と
なり、「世代がかわる、よ」の意味に用いる。
国語では「しろ」とよみ、苗代(なわしろ(稲の苗を育てる水田))のようにいう。
(白川静 常用字解 平凡社)より
次に字統を調べてみました。
形声 声符は弋(よく)。
弋に古く忒(とく)の声があり、[石鼓文(せきこぶん)呉人石]ではきょく(情の青→亟)
・惕(てき)・北と韻し、[管子、勢]では極・徳・力・代が韻、[素問(そもん)、宝命全
形論]にも惑(よく)・代・賊を韻している。
[説文]八上 に「更(かは)るなり」と更代の義とし、心部十下「忒(とく)は更るなり」
という差忒(さとく)の字ともと声義の同じ字である。
弋に忒の声があるのは、弋は尗(しゅく)の初文であり、督が叔(しゅく)の声をもつ
ものであることからも知られる。
すなわち代の從うところの弋は弋橛(よくけつ(くい))・弋繳(よくしゃく(いぐる
み))の弋でなく、尗(戚の初文)の初文であり、戚(まさかり)の頭刃の部分の形で、
尗はその下方に刃光の放射する形を示す。
忒の從うところも、おそらくこの尗であろう。
尗(戚)は聖器で、その器によって差忒を更める意があるものと思われる。
したがって弋(尗)を人に加えた代の初義は更代ではなく更改であろう。
中略
代はおそらく弋(尗の略形。尗は戚)に従うて、その差忒を改める意での字、それで更代
・代理の意となったものであろう。
[書、皋陶謨(こうようぼ)]「天工、人其れ之(これ)に代る」も、すでにその意である。
世代の交代を代という。
(白川静 新訂 字統(普及版) 平凡社)より
「代」に含まれる「弋(尗)」が祓い清め力があるとされ、それに人を加え禍(わざわい)を祓い
清めて他に移す意味となり、代は改めるの意味となり、改めることによって「いれかわる、かわる」
また「世代がかわる」となるのですね。
さて今日の一枚は・・・
昨日のすみれより小さめで色の濃いめのすみれです。
これも自生しています。
好きな花の一つです。
0コメント