新＊今日の漢字＊　「畑」

実家の母の告別式を済ませてまいりました。

葬祭場まで２時間近くかかるので私だけ朝７時前に家を出ました。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「畑」　音読み　　　－－－　　　訓読み　　はた　はたけ

　　　　画数　　　９画　　　　　部首　　田

では常用字解で調べてみましょう。

　　国字（日本で作った漢字）　人と田とを組み合わせた形で、焼畑の意味となる。

　　　　　水田に対して草を焼いて開墾した「はた、はたけ」をいう。

　　　　　水田を田とい畑としう。

　　　　　また畠ともかく。

　　　　　畑として利用されている土地を畑地（はたち）といい、その畑地に作物を作ること、また

　　　　　その作物を畑作（はたさく）という。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　国字　火と田とに従う。

　　　　　焼畑の意。

　　　　　水田を田という。

　　　　　草を焼いて開墾した陸田をいう。

　　　　　[日本紀私記、神代、上]に「爲陸田種子」を「波多津毛乃止須（はたつものとす）」と

　　　　　よんでおり、陸田をはたという。

　　　　　[万葉集]十八・四一二二に「植ゑしたも蒔（ま）きしはたけも」とあり、さきの[日本紀

　　　　　私日]の訓にも別に「はたけつもの」がある。

　　　　　古くは焼畑耕作がひろく行われていたので、このような字が作られたのであろう。

　　　　　中国で火田というのは、古くは火を放って巻狩りすることであったが、のち焼畑の意にも

　　　　　用いる。

　　　　　白居易（はくきょい）の詩[東南行一百韻～]に「人ごとに火田の租を納（い）れしむ」の

　　　　　句がある。

（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より

「畑」は日本で作られた漢字だったのですね。

子どもの頃作物を作る「はたけ」なのになぜ「火＋田」なのかな～？と思ったことがありましたが、

「焼畑」のことだったのですね。

今の日本ではあまり見かけない「焼畑」が漢字のタイムカプセルの中に隠れていたのですね。

さて今日の一枚は・・・

バタバタと忙しい最中ではありますが、癒してくれるのこの寝姿でしょうか。