新＊今日の漢字＊　「北」

先日の旅行中、壷阪寺で買った葛飴をなめると喉の調子が良かったので、

ネットで探して注文したものが届きました。

甘さもほんのり、そして生姜味もほんのりやさしい葛飴です。

冬の間よく咳が出て困る私ですので、10袋のまとめ買いです。

ひと冬もつとよいのですが。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「北」　音読み　　ホク　　　　訓読み　　きた

　　　　画数　　５画　　　　部首　　ヒ

では常用字解で調べてみましょう。

　　会意　右向きの人と左向きの人の形とを、背中合わせに組み合わせた形。

　　　　　二人が背中合わせになった形であるから、「せ、せなか、そむく」の意味となる。

　　　　　また敵に背中を向けて逃げることを敗北といい、「にげる」の意味に用いる。

　　　　　王は儀式のときには南を正面として座るので、王の背を向ける方向、背く方向を北と

　　　　　いい、「きた」の意味となる。

　　　　　北の方位の「きた」の意味に用いられるようになったので、身体の部分を示す月

　　　　　（にくづき（肉））を加えた背が「せ、せなか」の意味に用いられるようになった。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　会意　二人背中合わせの形で、もと背の意。

　　　　　[説文]八上　に「乖（そむ）くなり、二人相背くに從ふ」とあり、背の初文。

　　　　　卜文・金文に北方の意に用い、また地名の邶（はい）に用いており、古くはその音が

　　　　　あった。

　　　　　相背く意より、敗北・敗走の意となる。

　　　　　北宮は王后の宮、北室は婦人、北堂は母のあるところ。

　　　　　天子の南面に対して、臣下は北面・北嚮（ほくきょう）する。

　　　　　北方は陰にして難っぽ于は陽。

　　　　　それで墓地も北郊に営むことが多く、洛陽（らくよう）では北邙山（ほくぼうさん）に

　　　　　墓地があった。

　　　　　遊里のようなものも北郭に設けられることが多く、阮籍（げんせき）の「詠懐八十　　　　

　　　　　二首、十」に「北里に奇舞多く濮（ぼく（みず））上（じやう）に微音有り」の句が

　　　　　ある。

（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より

まず、もとは「背」の意味だったのですね。

「北」の意味に使われるようになり、もとの「せ」の意味の方に「体のことですよ」という月（にく

づき）をつけて区別するようになったようですね。

「北」は東のように音だけ借りたのではなく、「天子南面す」と言って、天子は南側に向いて

座ります、その背中が向いている方向が「きた」なので北となったようですね。

では今日の一枚は・・・

ネットで購入した葛飴です。

壷阪寺で購入したものは「西国三十三か所　札所」の別のラベルが付いていました。

眼病に霊験あらたかなお寺さんで喉に良い飴と出会ったのですが、これもご本尊の「十一面千手千眼

観世音菩薩」様の御利益でしょうか。