新＊今日の漢字＊　「配」

今日は実家関係は疲れているので、みんなで小休止です。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「配」　音読み　　ハイ　　　　訓読み　　くば（る）

　　　　画数　　　１０画　　　部首　　酉（とりへん）

では常用字解で調べてみましょう。

　　会意　酉（ゆう）と己（こ）とを組み合わせた形。

　　　　　酉は酒器・酒樽の形。

　　　　　己は古い字形によると卩（せつ）で、跪（ひざまず）く人の形。

　　　　　酒器の前に人が跪く形が配で、酒器と人とを組み合わせる、人に酒器をわりあててくばる

　　　　　ことをいい、男と女を「めあわす（結婚させる）」、「わりあてる、くばる」の意味と

　　　　　なる。

　　　　　また支配（他の人を自分の思う通りに動かすこと）のように、「したがえる」の意味にも

　　　　　用いる。

　　　　　食器（食膳（しょくぜん））の前に人が跪いている形が即（卽）で、食事の席につくこと

　　　　　をいい、食器をはさんで人が向かい合って坐（すわ）っている形は郷である。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　会意　酉（ゆう）と己（き）とに従う。

　　　　　酉は酒樽（さかだる）の形。

　　　　　己は卩（せつ）が正形で、人の跪坐（きざ）する形。

　　　　　酒樽の前に人が跪（ひざまず）いて、その配膳に即（つ）く意を示す。

　　　　　[説文]十四下　に「酒の色なり」とし、また己（き）声とするが、その用例がなく、声も

　　　　　合わない。

　　　　　けい（卿の中央部分が皀）がき（皀殳（食器））を中心に両人が対坐する形、卽（即）が

　　　　　一人　き（皀殳（食器））の前で跪く形であるのと同じく、配は酒樽の前に跪く形。

　　　　　[書、君牙（くんが）]に「前人に追配せよ」とあり、これは宣王に配祀（はいし）すること

　　　　　をいう。

　　　　　金文には　　中略　　　天命に配すとは、天命にあたる意。

　　　　　[書、君奭（くんせき）]　　中略　　天命に適合する意。

　　　　　のち匹敵・匹配（ひっぱい）の意より結婚をいい、分配・配置・配当をいい、支配より

　　　　　して配属・配下の意となり、またその所に就く意より配流・配所をいう。

　（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より　

「配」はもともとは「酒器の前に人が跪く形」で「人に酒器をわりあててくばる」ことだったよう

ですね。

調べましたら、中国語の「匹配」は「 （婚姻によって）連れ添う，夫婦になる，結ばれる．」（Wbelio の白水社 中国語辞典より）でした。

その他にも「支配」のように「人を従える」ようない意味もあるのですね。

さて今日の一枚は・・・

５月１日の写真で本当に花なのかしら？という姿でした、ストックが花らしくなってきました。