新＊今日の漢字＊　「板」

ただ今、静かな午前中です。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「板」　音読み　　ハン　バン　　　訓読み　　いた

　　　　画数　　　８画　　　部首　　木

では常用字解で調べてみましょう。

　　形声　音符は反（はん）。

　　　　　薄くそぎとった木片を板といい、「いた、ふだ、はんぎ」の意味に用いる。

　　　　　金文は木に手に持った斧（おの）を加えている形があり、木を削り取ることを示し、それ

　　　　　が板のもとの字であろう。

　　　　　[説文]には板の字はみえず、[玉篇（ぎょくへん）]に「片木なり。版と同じ」とあるから、

　　　　　おそらく板と版はもと同じ字であったものと思われる。

　　　　　板と版は通用することが多く、はんぎ（木版印刷のために文字や絵を彫った板）を版木

　　　　　（はんぎ）、または板木（はんぎ）とかく。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　形声　声符は反（はん）。

　　　　　薄くそぎとった木片をいう。

　　　　　反はその板のそりかえる意をもつものであろう。

　　　　　金文の図象に、木に手斧（ちょうな）を加えている形のものがあり、木を削り取ることを

　　　　　示す。

　　　　　板は古い字書にみえず、古くは書版のように版の字を用いた。

　　　　　[詩、小雅、鴻鴈（こうがん）]「百堵（ひゃくと）、皆（とも）に作（おこ）る」の[毛伝]

　　　　　に「一丈を版と爲（な）す」とあるのは、版築のとき用いる一堵の版の大きさをいう。

　　　　　また[秦風（しんぷう）、小戎（しょうじゅう）]に「其の板屋（ばんおく）に在りて　我

　　　　　が心曲を亂る」とは、徳望のある武将が没して、板屋のつちにかりもがりすることを悼む

　　　　　詩である。

　　　　　[大雅、板（はん）]「上帝、板板として　下民、卒（ことごと）く癉（や）む」の[毛伝]

　　　　　に「板板とは反するなり」とあって、道を失う形容の語とする。

　　　　　板刻は木版、木版の本を板本（はんほん）という。

　　　　　版と通用することが多く、もと同源の語とみてよい。

（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より

「板」も昨日の「坂」と同じく「説文解字（せつもんかいじ）」の作られた紀元１００年の頃には

使われていなかったようですね。

そしてこちらの「板」は「版」と通用することが多かったようですね。

意味的には現代とさほど変わりがないようですね。

さて今日の一枚は・・・

梅の実もふくらんできましたね。

写真だけ見ると今年は豊作のようですが、全体的にはどうでしょうね。