新＊今日の漢字＊　「器」

地域の盆踊りも終わり、次週の１１日には甥っ子の関係の夕涼み会があります。

こちらは私もお手伝いプラス「漢字のゲームやクイズ」で参加します。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「器」　音読み　　キ　　　　訓読み　　うつわ

　　　　画数　　１５画　　　部首　　口

では常用字解で調べてみましょう。

　　会意　もとの字はうつわ（大→犬）に作り、しゅう（口が上下に２個ずつ）と犬とを組み合わせ

　　　　　た形。

　　　　　口は「さい」で、神への祈りの文である祝詞（のりと）を入れる器の形。

　　　　　口（さい）を四個並べ、その中央に犬を置いた形。

　　　　　犬は清めのための犠牲（いけにえ）として用いるもので、器とは儀礼のときに使用される

　　　　　清められた「うつわ」をいう。

　　　　　器は彝器（いき（祖先などの祭り・祭祀のときに使う器））・明器（葬儀などのときに使

　　　　　う器）というのがもとの意味である。

　　　　　常用漢字の字形は犬を大（手足を広げて立つ人を正面から見た形）に変えているが、これ　　

　　　　　では器の字の意味を理解することができない。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　会意　旧字はうつわ（大→犬）に作り、しゅう（口が上下に２個ずつ）と犬とに従う。

　　　　　犬は犬牲。

　　　　　口は「さい」で、祝禱（しゅくとう）を収める器の形。

　　　　　口（さい）を四個並べて祈り、犬牲を用いて清めた祭器・明器を、器という。

　　　　　犬牲を用いるのはいわゆる釁礼（きんれい）、鶏血をもって清め、その器を彝（い）と

　　　　　いう。

　　　　　[説文]三上　に「皿（べい）なり」とし、四口の形を「器の口に象（かたど）る」、また

　　　　　犬に従うのは「犬は之（これ）を守る所以（ゆゑん）なり」という。

　　　　　諸家はみなこれを疑問としながらも、犬が犬牲であることに想到せず、そのため犬の部分

　　　　　を工に改めた字形もあり、常用漢字については犬を廃して大と改めている。

　　　　　器は神事や祭事に用いるもので、彝器・祭器・祥器・明器のようにいうのが原義。

　　　　　[周礼（しゅうらい）、秋官、大行人]「其の貢は器物」の[鄭玄（じょうげん）注]に

　　　　　「尊彝（そんい）の屬なり」とみえ、祭器・礼器をいう。

　　　　　のち器財・機器の意となり、人の上に移して器量・器度・器宇の意となり、役に立つこと

　　　　　を器用という。

白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より

「器」の大という字は本当は犬だったようですね。

そして「器」は犬の犠牲によって清められた「祭器・明器」のことだったようですね。

常用漢字では犬を大とし、白川先生いわく「器の字の意味を理解することができない。」こととなり

ました。

他にも「歩」は本来「步」と書かれて元は上下どちらも足あとの形で「あるく」を意味していたもの

が、下部が見慣れた「少」になり、もとの意味にたどり着けない形となっているそうです。

さて今日の一枚は・・・

数日前と同じような物になってしまいそうだったので、お皿をかえてみました。

本日のブルーベリーでした。