新＊今日の漢字＊　「借」

川崎は嵐の前の静けさでしょうか、静かに小雨が降っています。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「借」　音読み　　シャク　　　　訓読み　　か（りる）

　　　　画数　　１０画　　　部首　　ｲ（にんべん）

では常用字解で調べてみましょう。

　　形声　音符は昔（せき）。

　　　　　昔は藉（しゃ）（しく）の音がある。

　　　　　[説文]八上　に「假（か）るなり」とあり、かるとはかりもの、一時的にの意味で

　　　　　ある。

　　　　　「かりる、かる、かす」の意味に用いる。

　　　　　古くは借使・借如（もし、たとい）のような意味に使い、[詩経（しきょう）、

　　　　　大雅、抑（よく）]に「借（たと）ひ未（いま）だ知らずと曰ふとも」（まだ何も

　　　　　知らぬ年というが）のように用いる。

　　　　　金銭などを借用する（かりる）ときも、一時的にと思って借用するものである。

　　　　　それで貸借（物品・金銭などを貸し借りすること）の意味となる。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　形声　声符は昔（せき）。

　　　　　[説文]八上　に「假（か）るなり」とあり、借る、他の力によることをいう。

　　　　　[詩、大雅、抑（よく）]「借（たと）ひ未だ知らずと曰ふも」のように、古くから

　　　　　借使、借如など、仮令（たとい）やもしの意に用いる字である。

（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より

「借」は[説文解字]の時代から意味が変わっていないようですね。

また、「たとえ、もし」などの意味にも用いられたようですね。

さて今日の一枚は・・・

昨日、左側に生い茂る棕櫚（しゅろ）の木が崖下の方向に傾いて、根が浮き始めていること

が判明しました。

棕櫚はとても固い木だそうでさくじつのあめのなかですぐには切れないそうで・・・

台風の風に備えて、義姉の旦那さんが、丈夫そうな柿の木と棕櫚をロープでつないでくれま

した。

さあ、今夜から明日の朝にかけて、どのような影響があるのでしょうか。