新＊今日の漢字＊　「夫」

昨日の七回忌も終わり、のんびりムードの日曜日です。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「夫」　音読み　　フウ　フ　　　　訓読み　おっと

　　　　画数　　４画　　　　部首　　大

では常用字解で調べてみましょう。

　　象形　髻（まげ）に簪（かんざし）を通している男の形。

　　　　　大（手足を広げて立っている人を正面から見た形）に一を加えて、頭上の髻に簪

　　　　　をさして正装している姿を示している。

　　　　　頭上に三本の簪を立ててさし、それに手（又（ゆう））をそえて髪飾りを整える

　　　　　女の姿が妻で、それは結婚式のときの着飾った女の姿である。

　　　　　夫・妻は結婚式のときの正装した男女の晴れ姿を示す字である。

　　　　　それで夫は「おっと、おとこ」の意味となる。

　　　　　夫人（貴婦人の妻。また、他人の妻を敬って言う語）、夫子（長老・賢者・先

　　　　　生などを尊敬していう語）は、もと「夫（か）の人」と、直接に名を呼ばずに

　　　　　えんきょくにいう言い方で、敬語的な呼び方である。

　　　　　「それ」は言い出しや文の初めに用いる発語、「かな」は句末に用いる詠嘆の

　　　　　助詞。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　象形　髻（まげ）に簪（かんざし）を通している男の形。

　　　　　大は人の正面形で、その頭に加えている一は簪（かんざし）の飾り。

　　　　　男子の正装している姿である。

　　　　　妻は女子が髪飾りを整えた形。

　　　　　夫妻とは、婚礼のときの男女の晴れ姿を写した字である。

　　　　　[説文]十下　に「丈夫なり。大に從ふ。一は以て簪（しん）に象（かたど）るな

　　　　　り。周（しう）制、八寸をもって尺爲し、十尺を丈と爲す。人は長（たけ）八

　　　　　尺なり。故に丈夫と曰ふ」とする。

　　　　　「周制」以下の文は、おそらく後人の加えたものであろう。

　　　　　この計算方法によると、[論語、泰伯（たいはく）]「以て六尺（りくせき）の弧を

　　　　　託すべし」とは、十八歳の王子のことをいうことになるが、すでに弧と称しがた

　　　　　い年齢である。

　　　　　大と夫とは古く字が通用し、卜辞に大甲を夫甲としるす例があり、また金文に、

　　　　　呉（ご）王夫差（ふさ）を呉王大差としるしている例がある。

　　　　　秦の刻石にも大夫を夫夫としるしているが、前後の文によって読み分けていたの

　　　　　である。

　　　　　夫は成人男子をいう語に用い、金文の[大盂鼎（だいうてい）]に「人鬲（じんれ

　　　　　き）千又（いう）五十夫」「人鬲、馭（ぎょ）より庶人にいたるまで六百又

　　　　　五十又九夫」、[こつ（爪＋曰）鼎（てい）]に「厥（そ）の臣廿夫」「衆一夫」

　　　　　[伯克壺（はくこくこ）]に「僕三十夫」[散氏盤（さんしばん）]に「散の有し

　　　　　（辭－辛＋司）十夫」のように、臣従の者や、労役のことに服するそれぞれの

　　　　　身分のものをいう。

　　　　　大夫とは、そのような夫の管理者であり、古くは伯とよばれた。

　　　　　・・・中略（出典例いろいろ）・・・

　　　　　夫人という語は、金文の[曾姫無卹壺（そうきぶじゅつこ）]に「聖（せい）くわ

　　　　　ん（走にょう＋亘）の夫人（ふじん）曾姫無卹」のように称しているが、夫人・

　　　　　夫子（ふうし）は「夫（か）の人」という婉曲的（えんきょくてき）な呼称。

　　　　　もと尊敬の意を示すもので、代名詞の用法からでは語である。

　　　　　・・・中略・・・

　　　　語末に詠嘆の助詞として用いることがあり、[論語、子罕（しかん）]「逝（ゆ）く

　　　　者は斯（かく）の如き夫（かな）、中略・・・」など論語以後に多い。

　　　　また語端を改めるときの「夫（そ）れ」という発語に用い、[左伝]にそのよう例が

　　　　多い。

（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より

「夫」は「髻（まげ）に簪（かんざし）を通している男の形」であり、夫妻という字は

「結婚式のときの正装した男女の晴れ姿を示す字」だったのですね。

直接に名を呼ばずにえんきょくにいう言い方で、敬語的な呼び方の「夫人」「夫子」「夫（か）の人」という使い方もあるようですね。

また、男の人以外を表すものとしては論語以後に多い「かな」左伝に多い「それ」の使い方

があるようですね。

さて今日の一枚は・・・

昨日、玄関の飾り窓（？）の掃除を久々にしました。

グリーンネックレスという多肉植物を自由に伸ばしていたのですが・・・

この夏の間に写真の3点に貫通してしまったようです。

抜くわけにもいかず、切るわけにもいかず、そのまま移動して、そのままもとの場所へ

もどしました。

植物が選んだ大小のペンダントトップが３点ということでしょうか。