新＊今日の漢字＊　「版」

今日は外孫を預かりました。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「版」　音読み　　ハン　　　　訓読み　　－－－

　　　　画数　　8画　　　部首　片（かたへん）

では常用字解で調べてみましょう。

　　形声　音符は反（はん）。

　　　　　片は版築（城壁などの建築法で、板と板との間に入れた土をつき固めて築く

　　　　　方法）のときに使用する左右に充てる板の形で、「いた」の意味となり、板は

　　　　　「ふだ、はんぎ」にも用いる。

　　　　　殷（いん）代中期の都であった鄭州（ていしゅう）の城跡には、一辺一キロメー

　　　　　トルの長さの版築のあとが残されている。

　　　　　版と板はおそらくもと同じ字で、通用することが多い。

　　　　　「いた、ふだ、はんぎ」の意味に用いる。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　形声　　声符は反（はん）。

　　　　　　片は[説文]七上　に「判（の旧字体）木なり」とするが、半木の象ではなく、

　　　　　　版築のとき両側にあてる牆板（しょうばん）の形。

　　　　　　その中間に土を入れてこれを撞（つ）き固めるのが版築の法で、城壁や土垣

　　　　　　（どえん）などはこの方法で築く。

　　　　　　その板を版という。

　　　　　　[説文]七上　に「版は判（旧字体）なり」というのは、両牆に分かつ意であろ

　　　　　　う。

　　　　　　のち字をしるす書版に用いて版牘（はんとく）といい、また版木（はんぎ）を

　　　　　　意とする。

（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より

「版」は「版築のときに使用する牆板」の形だったのですね。

のち字をしるす「版木」などを意味するようになったのですね。

「版木」の名残なのでしょう、今でも本に関して、「版元」「初版本」などということばが

ありますね。

さて今日の一枚は・・・

真ん中の実がブラックベリー？になりました。

ほかの枝にもありまして、2粒収穫しました。

しばらく眺めましたが、パクリ、パクリといただきました。