新＊今日の漢字＊　「復」

今日も雨です。

三連休も終わり、みんな出払いました。

大好きな静かな午前中です。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「復」　音読み　　フク　　　　訓読み　－－－

　　　　画数　　12画　　　　部首　　彳　

では常用字解で調べてみましょう。

　　形声　音符は　ふく（复の一番上が亠）。

　　　　　ふく（复の一番上が亠）は容量をはかる量器を逆（さか）さまにした形。

　　　　　道路の意味の彳（てき（十字路の形である行の左半分））を加えて、道路を歩い

　　　　　て「かえる、もとへかえる」の意味となる。

　　　　　復讐（ふくしゅう）・復讎（ふくしゅう）・報復（仕返しをすること）・反復

　　　　　（くりかえすこと）のように、「むくいる、くりかえす」の意味に用いる。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　形声　声符は　ふく（复の一番上が亠）。

　　　　　ふく（复の一番上が亠）は量器を反覆する（うちかえす）形。

　　　　　道路の意の彳（てき）を加えて、かえる、くりかえすの意に用いたものが復であ

　　　　　る。

　　　　　[説文]二下　に「往來するなり」と訓し、復帰の意。

　　　　　[こつ（爪＋曰）鼎（てい）]に「厥（そ）の絲束を復（あた）へしめん」「則ち

　　　　　復命せしむ」のように、返付・返報の意に用いる。

　　　　　すべてもとの状態に回復することをいう。

　　　　　死者の霊をよび返すことをも復といい、[楚辞（そじ）]の[招魂（しょうこん）]

　　　　　[大招（たいしょう）]は、楚の王室が用いた招魂儀礼の歌である。

　　　　　復の儀礼は、[儀礼（ぎらい）、士喪礼（しそうれい）]にしるされており、復する

　　　　　者一人、死者の衣冠をもち、屋上に升（のぼ）り、北面して衣を以て招き、

　　　　　「皋（ああ）、某復（かへ）れ」と三たびよぶのである。

　　　　　礼書にしるすところはその復礼のみであるが、古代文字の死葬関係の諸字には、

　　　　　復活を求めるために行われる、さらに豊富に儀礼の資料とすべきものがある。

　　　　　また[招魂][大招]の歌うところによって、当時の貴族の間に行われた儀礼の実際を

　　　　　みることができる。

（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より

「復」は「量をはかる器を逆さまにしたものと道路を表す彳」で、「かえる、もとへかえ

る」を表していたのですね。

そして、復讐や報復のように「むくいる、くりかえす」の意味にも用いるのですね。

また楚の時代には「死者の霊をよび返す」ことも「復」といわれていたのですね。

さて今日の一枚は・・・

昨日さなぎになる準備を始めていたアゲハ蝶の幼虫ですが・・・

今日はすでに「さなぎ」になっていました。

孫たちにはポケモンの名前の「トランセル」の方が心に響くようですが・・・

今回は何とか無事にアゲハ蝶になってくれますように！

日々祈っています。