新＊今日の漢字＊　「蔵」

今日は外孫の七五三のお返しを持って娘と共に実家へいきます。

ではその前に書けるかな？・・・

新＊今日の漢字＊

「蔵」　音読み　　ぞう　　　訓読み　　くら

　　　　画数　　　15画　　　部首　　艹（くさかんむり）

では常用字解で調べてみましょう。

　　形声　もとの字は藏に作り、音符は臧（ぞう）。

　　　　　臧は音符は戕（しょう）。

　　　　　臣は神に事（つか）える者。

　　　　　これを戕（ほこ）で清め祓（はら）うので、臧（よ）しとよむ字である。

　　　　　蔵は古い文献に「かくす」の意味に用いられているが、古い字形がないので、

　　　　　どうしてかくすの意味になったのか確かめることができない。

　　　　　藏の字形からいうと、艸（くさ（艹。草））の中に蔵（かく）れた人の意味と

　　　　　なる。

　　　　　のち「たくわえる、くら」の意味に用いる。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　形声　旧字は藏に作り、臧（ぞう）声。

　　　　　[説文新附]一下　に「匿（かく）すなり」と訓し、徐鉉（じょげん）の按語（あん

　　　　　ご）として、「漢書（かんじょ）に通じて臧を用ふ。字の艸（さう）に從ふは、

　　　　　後人の加ふる所なり」とする。

　　　　　[礼記（らいき）、檀弓（だんぐう）、上]に「葬なる者は藏なり。藏なる者は、人

　　　　　の見るを得ざるを欲するなり」とあり、蔵匿の意であるから、臧とは別義の字で

　　　　　ある。

　　　　　ただ蔵がどうして蔵匿の意となるのか明らかでないが、その初義は隠匿の義で

　　　　　あり、贓（ぞう）も盗蔵のものである。

　　　　　あるいは臣僕の逃亡者が、草野の間にかくれる意であったのかも知れない。

　　　　　人の行方をくらますことを蔵跡、才能をかくすことを蔵光、書の筆先を隠して

　　　　　書くことを蔵鋒（ぞうほう）、心のうちで怒ること蔵怒、悪をかくすを蔵疾と

　　　　　いう。

　　　　　蔵して楽しむべきものは、書画文房の具である。

（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より

「蔵」はもと「藏」と書かれていたのですね。

また「藏」の音符は「臧」で、「臧」の音符は「戕」なのですね。

「臣」は「神に仕える者」、「戕」は「戕（ほこ）で祓い清める」ことなのですね。

また古い文献には「かくす」の意味に使われるのですが、「蔵」の古い字形がないので、

「かくす」の意味になるのかが明らかにならないのですね。

そして「藏」の字形から行くと「草の中にかくれた人」の意味となるようですが、のち

「たくわえる、くら」の意味に使われるのですね。

さて今日の一枚は・・・

外に出たことのないいちごはカマキリの匂いを確認しに行きました。

まずは上の方から・・・クンクン・・・

続きはまた明日。