新＊今日の漢字＊　「訪」

夜中から降ったのでしょうか、小雨が降っています。

山沿いでは雪なのでしょうか。

最後のセンター試験だとニュースで言っていました。

センター試験にはよく雪が降ることがありますね。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「訪」　音読み　　ホウ　　　　訓読み　　おとず（れる）　たず（ねる）

　　　　画数　11画　　　　部首　　言

では常用字解で調べてみましょう。

　　形声　音符は方（ほう）。

　　　　　方は旁（ぼう（あまねし、かたわら））と通じて、あまねしの意味がある。

　　　　　[説文（せつもん）]三上　に「汎（ひろ）く謀（はか）るを訪と曰（い）ふ」と

　　　　　あり、各地の神に謀ることを、また聖職者や長老に謀ることを訪という。

　　　　　神に謀り、神意を問うの意味から、「人の所在をとう、たずねる、おとずれる」

　　　　　の意味となる。

　　　　　おとずれる（人のもとをたずねる）は、音を立てる、神が自らの所在を知らせ

　　　　　るためにかすかな音を立てるというのがもとの意味であった。

　　　　　神のあるところをたずねる祭りを祊（ほう（まつり））という。

（白川静　常用字解　平凡社）より

次に字統を調べてみました。

　　形声　声符は方（ほう）。

　　　　　方に方（あまね）しの意があり、[説文]三上　に「汎（ひろ）く謀るを訪と曰ふ」

　　　　　とする。

　　　　　汎（はん）・訪は双声の訓。

　　　　　もと神意に諮（はか）ることをいい、[詩、周頌（しゅうしょう）、訪落（ほうら

　　　　　く）、序]に「嗣王（しおう）、廟（べう）に謀るなり」という。

　　　　　[書、洪範（こうはん）]「箕子（きし）に訪ふ」、[国語、晋語（しんご）]「文

　　　　　王、～蔡原（さいげん）に諏（はか）り、辛尹（しんゐん）に訪（はか）る」な

　　　　　ど、聖職者や長老に謀ることを訪という。

　　　　　神の所在を求めて祭ることを祊（ほう）といい、その神意を訪うことが字の原義

　　　　　であった。

　　　　　国語の「訪（おとず）れ」とは神の「音なひ」というのが原義であり、訪の字義

　　　　　によくかなう訓である。

（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より

「訪」は[説文解字]のころは「各地の神に謀ることを、また聖職者や長老に謀ること」を意味

していたようですね。

神に謀り、神意を問うの意味から、「人の所在をとう、たずねる、おとずれる」の意味と

なるのですね。

古い時代、神は「かすかな音」によって存在を知らされるということで、日本の訓である

「おとずれ」おとずれは「訪」の字義にかなっているということですね。

さて今日の一枚は・・・

外は時折雪まじりの雨が降っていますが・・・

先日家の中に入れた紅梅が数輪咲き始めました。

あれ？雪まじり？やっぱり我が家は山沿い？